Vaxholm har betalat enorma summor för en socialchef… Ja sama teksti suomeksi!

…medan åldringarna på Cyrillus äldreboende knappt får kosta något alls utan har utackorderats till lägstbjudande, ungefär som fattighjonen i forna dagar!

Vaxholms socialchef har på fem månader kostat skattebetalarna nära 80.000 kronor i rese- och hotellräkningar.

Detta står att läsa i nyhetstidningen Skärgården den 27 augusti! Det var denna kvinna, Susanne Erixon, som misskötte Veikko Virtanens ärende och som inte gick att nå på telefon vare sig för finska ministrar, personer från Finlands ambassad, media eller oss som kämpade för Veikkos rätt att få framleva sina sista dagar på ett finskspråkigt ålderdomshem, Suomikoti (Finlandshemmet.

Susanne Erixon har, förutom nära 80.000 kronor i rese- och hotellkostnader under fem månader, under samma tid kostat 55.000 kronor i månaden för 2-3 dagars arbete i veckan. Plus arbetsgivaravgifter, semesterersättning, förmodligen försäkringar och pension vilket torde närma sig 80.000, 85.000 kronor i faktiska kostnader för den korta tid Susanne Erixon enligt uppgift arbetat. Detta är direkt osmakligt, och extra osmakligt när man betänker att gamlingarna i denna rika kommun får kosta max 1.079 kronor per dygn!

Också i SVT berättas om den här skandalen, se inslaget här.

Och samma text på finska, översättning/käännös Tapani Mansikala (kiitos!):

Vaxholmin kunta maksaa valtavia summia sosiaalipäällikölle, samalla kun vanhustenkoti Cyrilliksen vanhukset eivät saa maksaa kunnalle juuri mitään. Heidät on pantu syytinkiin halvimman tarjouksen tehneelle – niinkuin ennen vanhaan köyhäinhoidossa tehtiin.

Vaxholmin sosiaalipäällikkö on maksanut veronmaksajille viiden kuukauden aikana lähes 80 000 kruunua matka- ja hotellikorvauksina.

Tämän voi lukea Skärgården- lehden elokuun 27. päivän numerosta. Tämä sama nainen, Susanne Erixon, oli hoitavinaan Veikko Virtasen asiaa, mutta häntä eivät tavoittaneet puhelimella sen enempää ministerit Suomesta, Suomen suurlähetystön henkilökunta, tiedotusvälineet kuin me, jotka taistelimme Veikon oikeudesta elää viimeiset vuotensa suomenkielisessä vahustekodissa, Suomikodissa.

Susanne Erixon on 80 000 kruunun matka- ja hotellikustannusten lisäksi maksanut 55 000 kruunua kuussa 2-3 päivän työviikosta. Lisäksi tulevat työnantajamaksut, lomakorvaukset ja luultavasti myös eläkevakuutukset, mikä lähentelee 80 000 – 85 000 kruunun kokonaiskustannuksia siltä lyhyeltä ajalta minkä Susanne Erixon saadun tiedon mukaan on työskennellyt. Tämä on suoraan sanoen mautonta, ja erityisen mautonta kun ajattelee, että tämän rikkaan kunnan vanhukset saavat maksaa kunnalle korkeintaan vain 1.079 kruunua vuorokaudessa!

One Response to Vaxholm har betalat enorma summor för en socialchef… Ja sama teksti suomeksi!

  1. Tapani Mansikkala says:

    Ja sama suomeksi:

    Vaxholmin kunta maksaa valtavia summia sosiaalipäällikölle, samalla kun vanhustenkoti Cyrilliksen vanhukset eivät saa maksaa kunnalle juuri mitään. Heidät on pantu syytinkiin halvimman tarjouksen tehneelle – niinkuin ennen vanhaan köyhäinhoidossa tehtiin.

    Vaxholmin sosiaalipäällikkö on maksanut veronmaksajille viiden kuukauden aikana lähes 80 000 kruunua matka- ja hotellikorvauksina.

    Tämän voi lukea Skärgården- lehden elokuun 27. päivän numerosta. Tämä sama nainen, Susanne Erixon, oli hoitavinaan Veikko Virtasen asiaa, mutta häntä eivät tavoittaneet puhelimella sen enempää ministerit Suomesta, Suomen suurlähetystön henkilökunta, tiedotusvälineet kuin me, jotka taistelimme Veikon oikeudesta elää viimeiset vuotensa suomenkielisessä vahustekodissa, Suomikodissa.

    Susanne Erixon on 80 000 kruunun matka- ja hotellikustannusten lisäksi maksanut 55 000 kruunua kuussa 2-3 päivän työviikosta. Lisäksi tulevat työnantajamaksut, lomakorvaukset ja luultavasti myös eläkevakuutukset, mikä lähentelee 80 000 – 85 000 kruunun kokonaiskustannuksia siltä lyhyeltä ajalta minkä Susanne Erixon saadun tiedon mukaan on työskennellyt. Tämä on suoraan sanoen mautonta, ja erityisen mautonta kun ajattelee, että tämän rikkaan kunnan vanhukset saavat maksaa kunnalle korkeintaan vain 1.079 kruunua vuorokaudessa!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: