Pentti skriver den 20 juni

Här skriver Pentti Virtanen, Veikkos son, om  sina tankar och känslor efter att del 1 av ”en sista kamp” är vunnen. Först på finska, sedan på svenska.

Menin aika kuittiin viime viikon aikana! Nyt pyhän aikana yritin saada hieman paikkoja kuntoon, niin sisällä kuin puutarhassakin.

Tarkoitus on tuoda isä minulle juhannukseksi ja että hän pystyisi liikkumaan ja olemaan niin minun täytyy raivata hieman. On jäänyt paikat hieman rempalleen viime aikoina.

En ole päässyt paljon ottamaan selville tilanteesta Suomikodissa mutta yritän huomenna saada sen verran aikaa.

Isä on hieman vaihtelevasti iloissaan ja sitten taas välillä odottaminen painaa päälle, kun sen paremmin ei ole tarkkaa tietoa siitä odottamisen pituudesta.

Ne voimisteluohjeet vaan makaa siinä pöydällä, eikä kukaan ota huomioon että siinä lukee ohjeet henkilökunnalle, 3 kertaa viikossa pitäisi auttaa ja ojentaa, mutta ei vielä kertaakaan ainakaan isän mukaan ole puututtu asiaan.Olen sopinut tapaamisen ”Herself” Karin Wigstrand (johtaja, Cyrillus) 28/6 jolloin selvitetään kuinka tämä odotusaika voidaan järjestää parhaan mukaan. Karin teki itse aloituksen siihen! Isän mukaan se suomenkielinen yhteysmieskin on ollut poissa viime aikoina, ehkä myös lopettanut työnsä siellä.

Tilanne ei muuten ole muuttunut kuin että isän mielestä henkilökunta on vielä hiljaisempaa nykyään. Voihan se olla myös niin että isältä vaan tuntuu siltä, kun päivät venyvät pitkiksi juuri tämän odotuksen vuoksi.Tosin viime viilkolla oli pieni musiikkituokio naapurihoitolassa.Onhan se edes hieman vaihtelua  siihen hiljaisuuteen.

Kyllä on hankala se CD pelurin hankkiminen sieltä sokeiden apuvälinehuollosta.Täytyy raahata isä sinne keskustelemaan siitä!Papereissa on nyt kai aika selvästi että isä on sokea. Minä ehdotin että jos käyn sen hakemassa, mutta se ei onnistunut vaan isän täytyy tulla mukaan!Vaan että saadaan kaikki hankalaksi.Mistä löytyis tervettä järkeä näille ihmisille?

Och på svenska:

Jag var ganska slut efter förra veckan! Under veckoslutet försökte jag få lite ordning hemma och i trädgården. Meningen är att hämta pappa till mig till midsommar, och för att han ska kunna röra sig fritt här så måste jag röja upp lite. Hemmet har förfallit en aning den senaste tiden.

Jag har inte kunnat ta reda på hur läget är på Suomikoti, men jag ska försöka få tid att ringa dem på måndagen.

Pappas humör går lite upp och ner: ibland är han glad över beslutet samtidigt som väntandet tär på honom när han inte vet hur länge han måste vänta.

De där motionsinstruktionerna ligger kvar på bordet och ingen bryr sig om att där står att personalen ska hjälpa och stödja honom tre gånger i veckan. Hittills har ingen, enligt pappa, ens en enda gång gjort det. Jag ska nu ha ett möte den 28 juni med Karin Wigstrand herself (verksamhetschef på Cyrillus), där det ska diskuteras hur väntetiden ska ordnas på bästa sätt. Det var Karin själv som tog initiativet! Enligt pappa har den finskspråkiga kontaktpersonen varit borta den senaste tiden, kanske rentav slutat jobba där.

Situationen har inte ändrats på annat sätt ön att personalen är ännu tystare nu, säger pappa. Det kan ju vara så, att det bara känns så för pappa, när dagarna är så långa och sega just på grund av den ovissa väntan. Dock hälls en liten musikstund i grannhuset förra veckan. Det är ju åtminstone lite omväxling i tystnaden.

Nog är det besvärligt, det där med att få en cd-spelare från hjälpmedelscentralen för blinda! Jag måste släpa dit pappa för att diskutera saken! Detta trots att de ju ganska tydligt framgår av papperen att pappa är blind. Jag föreslog att jag kan komma och hämta den, men det gick inte utan pappa måste absolut vara med. Det gäller att göra allt så krångligt som möjligt. Var skulle man kunna hitta lite sunt förnuft åt de här människorna?


Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: