Veikkos och Penttis besök på Suomikoti lördagen den 12 juni

Här berättar Pentti om Veikkos och hans besök på Suomikoti lördagen den 12 juni. Först på svenska, sedan på finska. / Tässä kertoo Pentti Veikon ja hänen vierailusta Suomikodissa lauantaina 12 kesäkuuta. Ensin ruotsiksi, sitten suomeksi.

Det var en härlig dag! Vid ankomsten till Suomikoti mottogs vi med öppna armar på typiskt finskt sätt. Personalen presenterade sig och var lätta att få kontakt med. Prat och skratt infann sig med detsamma. Veikko var förstås otålig att gå i bastun, så vi fick skynda oss dit direkt. Rena och praktiska, stora ytor, lagom temperatur och doftande björkris. ”Det här är som manna från himlen”, sa Veikko. Jag fick nästan slita honom därifrån när jag såg att han inte bör vara där längre. Han för sin egen del tyckte att han gärna kunde vara där hela natten.

När jag lyckades få ut honom så gick vi en liten runda vid två avdelningar och stannade vid matsalen där middagsgäster började samlas. Janssons frestelse (inte Cyrillus frestelse) stod på menyn och sedan kaffe och glass till efterrätt. Under hela tiden var det någon som antingen ställde frågor till pappa eller självmant berättade om sig själv och sitt ursprung. Diskussionen surrade i luften och skratten infann sig lätt. Vi var ju också två ungkarlar bland alla dessa kvinnor så det var bara att tacka och ta emot deras uppvakning och omsorg 🙂

Vi visste dock att detta än så länge var tillfälligt besök och det kändes tungt att lämna våra nya vänner med sina kvällsbestyr. Jag lovade dock att vi kommer flera gånger under den här väntetiden och att jag ska ta med mig gitarren nästa gång, så vi kan sjunga lite allsång och ha trevligt tillsammans.

När vi sedan kom tillbaka till Cyrillus slog det mig igen hur tyst och mörkgrå stämningen är, en total motsats till den glada fria stämningen som vi fick uppleva på Suomikoti.
Pentti
—–
Olipa mahtava päivä! Kun saavuimme Suomikotiin niin meidät otettiin vastaan avoimin sylin ja leppoisalla suomalaisella tavalla. Paikalla oleva henkilökunta esitteli itsensä ja puhetta tuli heti ja naurut naurettiin heti kärkeen. Veikolla oli tietysti kiire saunaan joten aloitimme siellä heti koko vierailun.

Siistit ja tilavat paikat, sopiva lämpö ja tuoksuva vihta. ”Tämä on kuin mannaa taivaalta”, sanoi Veikko. En saanut pois häntä sieltä kuin puoli väkisin. Hän sanoi että olisi ollut vaikka koko yön siellä.

Kun sitten sain Veikon liikkeelle niin kävelimme ensin pienen kierroksen kahden osaston ympäri ja päädyimme ruokasaliin johon väki alkoi kokoontua illalliselle. Janssonin kiusausta (ei Cyrilluksen kiusausta) meille tarjottiin ja kahvit jäätelön kera. Ja samalla oli aina joku utelemassa että mistä ollaan kotoisin, tai muuten kertomassa omasta taustastaan. Puhetta riitti ja nauru oli herkässä. Oltiin sitten vielä kaksi ukkomiestä naisjoukon keskellä että otettiin huolenpito ja vieraanvaraisuus kiitollisesti vastaan 🙂

Väliaikaistahan tämä nyt kuitenkin oli vielä ja raskain mielin jätimme ystävämme iltatouhuihin, mutta lupasimme tulla useammin tämän odotuksen aikana ja ottaa kitarani seuraavalla kerralla mukaan ja että sitten lauletaan yhteislauluja ajan vietteeksi.

Kun saavuimme Cyrillukseen niin mieleen painui se hiljainen ja harmaan pimeä ilmapiiri, niin vastakohtainen juuri kokemaamme iloiseen ja muutenkin vapautuneeseen ilmapiirin Suomikodissa.
Pentti

3 Responses to Veikkos och Penttis besök på Suomikoti lördagen den 12 juni

  1. Päivi Suhonen says:

    Hei Pentti,
    Kiva kuulla onnistuneesta visiitistä Suomikodissa! Kuinka kauan joudutte odottamaan muuttoa?
    Kul att höra om er lyckade visit på Suomikoti! Hur länge tvingas ni att vänta på flytten?
    terveisin/hälsningar
    Päivi

  2. mopsen says:

    Vad jag lider och hur mitt hjärta blöder när jag läser om detta misskötta ärende!
    Finlands soldater som under VK 2 med sina kroppar hindrade kommunisternas erövring av hela Skandinavien skall äras och inte förnedras!

  3. Pentti Virtanen says:

    Hei Päivi!
    Valitettavasti sitä ei tiedä johtuen siitä että sieltä on ensin asukkaita lähdettävä pois tavalla tai toisella
    Tyvärr så går det inte uppskatta tiden utan några måste lämna plats först, på ett eller annat sätt.
    Pentti

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: